AADRIKA
Malayalam
No IMDB data
See modifications below
AADRIKA
Malayalam
UA 16+No IMDB Data
Metadata could not be found, but modifications are listed below.
5 Modifications
Description | 4m 36s |
|---|---|
Text Mod. Removed multiple instances of profanity from the subtitles.The obscene words and swearing in the subtitle at the following positions to be removed replaced (i) Masturbating at TCR:00:26:10 (ii) Fuck at TCR:00:44:43 (iii) Fuck at TCR:00:46:33 (iv) Fuck at TCR:00:54:03 (v) Bitch at TCR:01:07:28- REMOVED. | 16s |
Audio Mod. Muted the word fuck in the dialogue.The swear word Fuck at TCR:00:45:22 and at TCR:01:27:30 in the dialogues to be muted replaced- MUTED. | 10s |
Insertion Inserted a warning card against alcohol consumption.Static warning card against alcohol consumption to be inserted at TCR:01:34:25- INSERTED. | 20s |
Insertion Inserted the end rolling credits and final credits in Malayalam and other languages.The end rolling credits and final credits to be shown in Malayalam language and in any other language if desired so- INSERTED. | 2m 48s |
Text Mod. Synced the English subtitles with the dialogues from the interval onwards.The English subtitles from interval onwards to be synced with the dialogues- SYNCED. | 1m 2s |
Modification summaries are processed by an LLM. For the original modification descriptions, click on the row to expand or visit the E-Cinepramaan E-Cinepramaan page for this film.
- CERT NO:
- CA081004202500011
- CERTIFIED BY:
- Nadeem Thufail T, RO, CBFC, Thiruvananthpuram