AANKDA

Hindi

UA

No IMDB data

See modifications below

6 Modifications

Description
10s
Insertion
The disclaimer, producer and director names, and end credits are displayed in Hindi.

Existing Disclaimer TCR 0.01.15 to 0.01.22, Name of Producer and Director 0.02.55 and End credits 2.16.00 are shown in Hindi also.

0s
Insertion
Added an anti-smoking message in Hindi at the beginning of the film and at several other points.

Inserted anti smoking static message in Hindi to be shown at TCR 0.14.03 and all static messages are shown in Hindi at TCR 29.15, 46.17, 1.17.44, 2.00.54

0s
Deletion
No dialogue was present in the scene as declared by the applicant.

There are no dialogues at TCR 1.51.17 to 1.51.21 declared by applicant.

0s
Insertion
Added a disclaimer in Hindi regarding electricity theft.

Inserted Disclaimer in Hindi for 10 sec. Iss film se jude kio vyakti kisibhi tarike se Bijali ki chori karna jaise vicharon ko badhava dena ya protsahit karne ka koi irada nahi rakhte hai. Bijali ki chori karna dandniy apradh hai. Electiricity Act 2003 ke anusar bijali ki chori karne par karavas aur jurmana bharne ki saja ho sakti hai.

10s
Audio Mod.
Muted lyrics from song "Mai to koi muft nahi koi aakada dale" at different points in the film.

Muted lyrics from song no. 4 Mai to koi muft nahi koi aakada dale (2 times) TCR 0.58.58, and at end of film above lyrics to be deleted. 2.17.20 and 2.17.29

0s
Audio Mod.
Muted lyrics from song at one point in the film

Muted lyrics from song no. 5 Ab katiya dal ke ....sab choose karate hai. TCR 1.46.04

0s

Modification summaries are processed by an LLM. For the original modification descriptions, click on the row to expand or visit the E-Cinepramaan page for this film.

CERT NO:
CA012508202200055
CERTIFIED BY:
Mahesh Y Patil, RO, CBFC, Mumbai
CBFCCA012508202200055 ✷CA012508202200055 ✷CA012508202200055 ✷CA012508202200055 ✷
2022-09-13 Date of Certification

Browse more by...


CERTIFIER