BROKEN WINGS
Nepali
When violence erupts at a detention center, a police officer combats armed prisoners - as his wife goes into labor without him. Inspired by real events.
BROKEN WINGS
Nepali
UAWhen violence erupts at a detention center, a police officer combats armed prisoners - as his wife goes into labor without him. Inspired by real events.
10 Modifications
Description | 41s |
|---|---|
Insertion Added an anti-smoking message in Hindi to the film at multiple points.Inserted anti smoking static message in Hindi at TCR 16.02, 18.55 and wherever such visuals occur. Dhumrapan karna swasthya ke liye hanikark hai | 0s |
Audio Mod. Muted profane words at multiple points.Muted word Chiknay- means fucker in Nepali at TCR 20.34 Harami at TCR 20.34, 36.00, 36.55, 52.29 | 0s |
Audio Mod. Muted a profane word and removed another profane word in the subtitles.Muted word Suar ka Bachcha in dialogue and Bastard in subtitle at TCR 52.56 | 0s |
Audio Mod. Muted multiple instances of profanity throughout the film and provided a disclaimer.Muted words (a) Fuck - 20.40, 21.02, 21.04, 21.36, 33.13 (b) Fuck off - 21.05, (c ) Fucking - 21.00, 33.15, 35.43, 1.03.58, 1.21.02, 1.23.15 (d) Ass - 53.17, 1.50.01, 1.14.05 (e) Asshole - 53.29, 1.23.08, 1.23.15, 1.14.10 (f ) Fucker 21.06, 21.23, 27.17, 27.30, 1.0405 (g) Mutherfucker 53.22, 54.07, 1.03.52, 1.52.30, 1.14.10 (h) badass - 1.49.14, 1.49.59 Delete above corresponding abusive words in Nepali in audio wherever it occurs and give declaration for the same. | 0s |
Audio Mod. Muted profanity from subtitles.Muted dialogue Saala ab tu bahut ...bokarchoda saala and Mother fucker from subtitle at TCR 52.25 | 0s |
Audio Mod. Muted dialogue at one point in the filmMuted dialogue Baas kar debe (spoken by Ispector) at TCR 54.03 | 0s |
Deletion Removed dialogue containing profanity.Deleted dialogue Matherchod saari herogiri na gand me ghusa dunga main at TCR 1.14.06 to 1.14.111 ( 6 Sec.) and Gand me ghusa dunga main Behenchod spoken by Vinay Pathak at TCR 1.14.15 to 1.14.19 (5 Sec) | 11s |
Audio Mod. Muted profane words from dialogue.Muted word Gand and Chikana maal from dialogue ...bahga laya and Gale se utarkar niche .... chabane lagega at TCR 1.14.06 | 0s |
Deletion The film's distributors, media partners, and presenters were prohibited from displaying logos of tobacco, cigarettes, or liquor brands.Declaration given on letter head that prohibited products or brands like Tobacco , cigarette, liquor etc. will not be shown as Logo, multiplex ticket media partners, Presenters and Distributors logo in the film | 0s |
Insertion Added a disclaimer at the beginning of the film stating that the film is inspired by the Gorkha land movement, all characters are fictitious, and the filmmaker supports the sovereignty of India. It also warns against misinterpreting the film as promoting violence or separatism.Inserted Disclaimer Film is inspired byGorkha land movement in West Bengal state of India. All characters, incidents and names portrayed in this film are fictitious and any resemblance to actual persons, living or dead, or reality is purely coincidental. The film maker strongly believe in the sovereignty and integrity of India. The film should not be misconstrued as means to incite violence, public disorder or any kind of separatist tendencies In English and Nepali with voice over 3o sec. | 30s |
Modification summaries are processed by an LLM. For the original modification descriptions, click on the row to expand or visit the E-Cinepramaan E-Cinepramaan page for this film.
- CERT NO:
- CA010602202200250
- CERTIFIED BY:
- Tushar Karmarkar, RO, CBFC, Mumbai