BUMPER
Tamil
No IMDB data
See modifications below
BUMPER
Tamil
UANo IMDB Data
Metadata could not be found, but modifications are listed below.
13 Modifications
Description | 0s |
|---|---|
Replace Replaced the word at one point in the film and the corresponding subtitle.Replaced the word Arudhali uttered twice in Shot No.124 and also replaced the corresponding subtitle. (Reel 1) (12:09) | 0s |
Text Mod. Muted and replaced a profane word at multiple points.Muted Mayiru from the words Satta Mayiru and Replaced Mayiru from the words Thiyagi Mayiru in Shot No.219 (Reel 1) and Shot 24. (Reel 4) (19:31, 101:16) | 0s |
Text Mod. Muted and removed a profane word from dialogue and subtitles.Muted Ku from the word Muttaakku and also removed it in subtitle in Shot No.266. (Reel 1) (22:52) | 0s |
Text Mod. Removed the word Okkaali from audio and subtitles.Muted the word Okkaali and also removed it in subtitle in TC 42:06. | 0s |
Audio Mod. Muted and removed profanity at multiple points in the film.Muted the words Kundikku and Nakka and also removedit in subtitle in Shot Nos.112,115. (Reel 2) (40:57,41:52) | 0s |
Replace Replaced a word in the dialogue and its subtitle.Replaced the word Ommaala and also replaced it in subtitle in TC 45:45. (Reel 2) | 0s |
Replace Replaced a word and its subtitle translation multiple times.Replaced the words Malayaalaththaanlaam uttered thrice and also replaced the corresponding word in the subtitle in Shot No.64 (Reel 3), Shot 23 (Reel 6) (56:57,121:26,126:20,126:25) | 0s |
Replace Replaced a word and its subtitle in a scene.Replaced the word Notlaamnu and also replaced it in subtitle in Shot No.87. (Reel 3) (61:10) | 0s |
Replace Replaced the words uttered twice and also replaced it from subtitle.Replaced the words Lodgejiley kidandhu uttered twice and also replaced it from subtitle in Shot No.142 (Reel 3), Shot 162 (Reel 4) (67:11,119:18) | 0s |
Replace Replaced a profane word in both the audio and subtitles.Replaced the word Thaayoli and also replaced it from subtitle. (Reel 5) (123:59) | 0s |
Text Mod. Muted profanity and removed a word from the subtitles in a scene.Muted the word Kundi and also removed the word Ass in the subtitle in Shot No.59. (Reel 4) (107:50) | 0s |
Text Mod. Removed the word "Sunni" from audio and subtitles.Muted the word Sunni and also removed it in subtitle in Shot No.79. (Reel 6) (131:28) | 0s |
Insertion Inserted a smoking disclaimer at the beginning of the film and at all instances of smoking.Insert disclaimer for smoking as per norms in TC 01:04:13 and also wherever it occurs in the film. The disclaimer should be legible and readable and in bold black font on white background. - Inserted: | 0s |
Modification summaries are processed by an LLM. For the original modification descriptions, click on the row to expand or visit the E-Cinepramaan E-Cinepramaan page for this film.
- CERT NO:
- CA030103202300054
- CERTIFIED BY:
- D BALAMURALI, RO, CBFC, Chennai