DHRUVA NATCHATHIRAM

Tamil

UA

No IMDB data

See modifications below

11 Modifications

Description
4s
Audio Mod.
Muted and replaced multiple instances of profane words throughout the film.

MutedPartly Replaced the words Oththa,Iththa, Fuck,Fucking,Fucker,Mother Fucker,Fuck face, Matharchood, Poolu, Ommaala,Baadu,Lavada, Thevadiya Paiya,TP, Thayoli,Puluthi,Punda, Lavadikabal, wherever it occurs in the film.

0s
Text Mod.
Replaced a word and muted another word in Song No.1.

Replaced the word Worth ah and Muted the word Mala in Song No.1. (11:33,11:43)

0s
Replace
Reduced the length of a lip lock scene.

Reduced and Replaced the length of lip lock visuals by two seconds at the end of Song No.2. (32:31)

4s
Text Mod.
The dialogue was changed.

Modified the dialogue from Intelligence bureaula....to....Recruit panrathum illai in Shot No.487. (Reel 2) (46:04)

0s
Replace
Replaced a phrase and modified the visual of a gesture.

Replaced the words Vaayila vatchuttu in Shot No.182. Also modified the visual of middle finger gesture. (Reel 4) (98:02,98:14)

0s
Audio Mod.
Muted profanity in a scene.

Muted the words Avalukkum avuththu pottu kaattirukkiya in Shot No.301. (Reel 4) (103:07)

0s
Replace
Replaced dialogue in a scene.

Replaced the words Avuththu pottu in Shot No.17. (Reel 5) (109:44)

0s
Text Mod.
Replaced a word in "Middle finger" in a scene.

Replaced Middle in the words Middle finger in Shot 123. (Reel 5) (117:25)

0s
Audio Mod.
Muted a profane word at one point and replaced another profane word at another point.

Muted the word Screw in TC 70:25 and Replaced the word Blow in TC 123:34.

0s
Insertion
Added Tamil subtitles for dialogues in other languages.

Add subtitle in Tamil for the dialogues delivered in other languages, wherever it requires. - Implemented: (No change in duration)

0s
Text Mod.
The word "President" was muted and partially replaced at various points.

Muted and Partly replaced the word President, wherever it is uttered. (05:31,57:12,70:36,115:54)

0s

Modification summaries are processed by an LLM. For the original modification descriptions, click on the row to expand or visit the E-Cinepramaan page for this film.

CERT NO:
CA030409202300082
CERTIFIED BY:
D BALAMURALI, RO, CBFC, Chennai
CBFCCA030409202300082 ✷CA030409202300082 ✷CA030409202300082 ✷CA030409202300082 ✷
2023-09-29 Date of Certification

Browse more by...


CERTIFIER