ENGA OORU POOKAARI

Tamil

UA

No IMDB data

See modifications below

29 Modifications

Description
9m 55s
Deletion
Removed dark and blank visuals and audio non-sync portions.

RemoveModify the dark and blank visuals and audio non-sync portions, wherever it occurs in the film. - Removed: (No change in duration)

0s
Insertion
Added a general disclaimer for work of fiction.

Insert the General disclaimer for work of fiction. - Inserted:

5s
Audio Mod.
Muted multiple words and names throughout the film.

Muted the following words wherever it occurs in the film: Nakkuraanga, Chinna veedu, Shakila, Cheri, Amma, Anni, Tamizhnadu, Tamizhnaattula, Kumaaru, Sivagaami. (public decencydouble meaningother groupsdefamation)

0s
Audio Mod.
Removed dialogue referencing political parties and politicians.

Muted the namesdialogues which resembles any political party and politicians, wherever it occurs in the film. (Defamation)

0s
Audio Mod.
Muted the words with double meaning.

Muted the words Marma Uruppu, uttered twice. (Shot Nos.63 and 64) (Reel 3) (44:09) (double meaning)

0s
Audio Mod.
Muted a double meaning dialogue.

Muted the dialogue from Pathinettu vayasulatokadaththunen (Shot 96) and Paduththu endhiritchennu panam koduththutta. (Shot 98) (Reel 3) (50:08) (double meaning)

0s
Audio Mod.
Muted specific words.

Muted the words Thamizhaga and therdhal aanaiyam. (Shot 45) (Reel 3) (44:09)(Defamation)

0s
Audio Mod.
Muted multiple double meaning words.

Muted the words Katta, Kattaiya, Vatchukko. (Shot 10 and Kuththanum (Shot 12) (Reel 4) (57:28,57:33,57:34,57:49) (double meaning)

0s
Audio Mod.
Muted a phrase with double meaning.

Muted the words Ava en controlla. (Shot 25) (Reel 4) (59:44) (double meaning)

0s
Audio Mod.
Muted double meaning words at one point in the film

Muted the words Matterukku and Kasakkava (Shot 42) and Kaatturen paaru. (Shot 43) (Reel 4) (64:14,64:28)(double meaning)

0s
Audio Mod.
Muted a profane phrase.

Muted the words Utcha pora pasanga. (Shot 8) (Reel 4) (69:35) (public decency)

0s
Audio Mod.
Muted dialogue referencing political figures.

Muted the dialogue from Rajaji.to.MGR and Thamizh. (Shot 10) (Reel 4)(69:48) (Defamation)

0s
Audio Mod.
Muted a word with a double meaning.

Muted the word Redlight. (TC 28:24) (Reel 5) (double meaning)

0s
Replace
Removed and replaced the visual of the national flag.

Removed and Replaced the superimpose visual of National flag. (TC 32:57 and 34:45) (Reel 5) (National symbols)

4s
Audio Mod.
Muted a religious phrase.

Muted the words Edhaiya deivaththa. (Shot 36) (74:45) (Reel 5) (Defamation)

0s
Audio Mod.
Muted several Tamil words and a reference to the Prime Minister.

Muted the words Thamizhnaattai, Tamizhnaattin (Shot 4), Thamizhnaataiya and Tea kadaiyilto.pradhamar aagalaiya. (Shot 12) (Reel 6-01:32,01:49,02:44,02:47) (Defamation)

0s
Audio Mod.
Muted a dialogue with double meaning.

Muted the dialogue from Ungalukkutoeyanga mudiyum. (Shot 45) (Reel 6 - 08:46) (double meaning)

0s
Audio Mod.
Muted dialogue containing potentially defamatory content.

Muted the dialogue from Avangalum..to.jailukku poga vaippaanga (Shot Nos.45 and 48) and Mannaangatti. (Shot 53) (Reel 6-08:55) (Defamationpublic decency)

0s
Deletion
Removed dialogue and visuals from a scene.

Deleted the dialogue from Ennaadi pookkaari.....to.....vilaiyaattu ella padhavi, along with visuals. (Reel 6 - 09:43) (Defamation)

57s
Audio Mod.
Muted words with double meaning.

Muted the words Peria paruppu (Shot 62) and Nidhi. (Shot 65) (Reel 6 - 11:06,11:41) (double meaning)

0s
Deletion
Removed Song No.3 from the film.

Deleted the entire Song No.3. (Reel 6 - 13:56) (Defamation)

3m 9s
Deletion
Removed dialogue and visuals depicting violence.

Deleted the dialogue Enga va.to........ kaalaala adikkaadha Sivagami, along with visuals. (Reel 7 - 14:52) (Defamation)

1m 50s
Audio Mod.
Muted the word Thamizh.

Muted Thamizh from the word Thamizhnaadey. (Shot 14) (Reel 7 - 15:34) (Defamation)

0s
Deletion
Removed the visuals of a character in a balcony.

Deleted the visuals of Sivagami standing in balcony. (Shot 38) (Reel 7 - 18:55) (Defamation)

18s
Audio Mod.
Muted references to political figures.

Muted the words Katchi thalaivan and Thamizhnaadu arasiyalvaadhikitta. (Reel 7- 19:17,20:08) (Defamation)

0s
Audio Mod.
Muted dialogue containing potentially defamatory double meanings.

Muted the dialogue from Ennadi pookkaaritojailukkudhaan poganum (Shot 57) and Redlight areala maama. (Shot 59) (Reel 7-22:13,22:26)(Defamationdouble meaning)

0s
Deletion
Removed dialogue with vulgar double meaning and associated visuals.

Deleted the dialogue Enna merattaadha.to.pudunga mudiyaadhu, along with visuals. (Shot 62) (Reel 7-23:19) (double meaningvulgarity)

1m 33s
Audio Mod.
Muted the words "Thamizh" and "Panaththukkudhaan Ottu poduvaanga".

Muted the words Thamizh and Panaththukkudhaan Ottu poduvaanga. (Shot No.7) (Reel 7-33:17,33:39) (Defamation)

0s
Deletion
Removed dialogue and visuals from a scene.

Deleted the dialogue from Evaloda.tosaamiyaakiduvaanunga (Shot 44), along with visuals. (Reel 7 - 43:31) (Defamation)

1m 59s

Modification summaries are processed by an LLM. For the original modification descriptions, click on the row to expand or visit the E-Cinepramaan page for this film.

CERT NO:
1A032201202000081
CERTIFIED BY:
M Leela Meenatchi, RO, CBFC, Chennai
CBFC1A032201202000081 ✷1A032201202000081 ✷1A032201202000081 ✷1A032201202000081 ✷
2020-08-19 Date of Certification

Browse more by...


GENRES
COUNTRIES