HAPPY BIRTHDAY TO ME
Kannada
No IMDB data
See modifications below
HAPPY BIRTHDAY TO ME
Kannada
ANo IMDB Data
Metadata could not be found, but modifications are listed below.
9 Modifications
Description | 0s |
|---|---|
Insertion Inserted statutory warnings about smoking, drinks, and drugs and increased their font size to make them clearly visible.Insert statutory warning for smoking and drinks and drugs increase font size and clearly visible wherever applicable - INSERTED | 0s |
Insertion Inserted statutory warning about drug use.Insert statutory warning for drugs at TCR 37:07, 40:24, 45:50, 01:36:27 - INSERTED | 0s |
Audio Mod. Muted multiple words during the film.Mutereplace the following words Dengtartalyo at TCR 14:38, Keiyodu at TCR 25:01 to 27:04, Thikahodeyodu at TCR 01:26:48, Unnu at TCR 17:21 - MUTED | 0s |
Insertion Kannada translation of dialogues inserted as subtitles at various points.Translate English dialogues to Kannada and insert in subtitles at TCR 26:20, 35:56, 37:38, 01:09:35, 01:35:33 and wherever applicable - TRANSLATED AND INSERTED IN SUBTITLES | 0s |
Insertion Inserted Kannada translations of Tamil dialogue into subtitles at two points in the film.Translate Tamil dialogues to Kannada and insert in subtitles at TCR 42:34, 01:37:50 - TRANSLATED AND INSERTED IN SUBTITLES. | 0s |
Text Mod. Translated Hindi dialogues to Kannada and inserted in subtitles.Translate Hindi dialogues to Kannada and insert in subtitles at TCR 58:54, 01:10:44 - TRANSLATED AND INSERTED IN SUBTITLES. | 0s |
Audio Mod. Muted a word.Mutereplace the word ISREAL at TCR 01:42:25 - MUTED | 0s |
Text Mod. Translated Hindi and English words in a song to Kannada and inserted in subtitles.Translate Hindi and English words in a song to Kannada and insert in subtitles wherever applicable - TRANSLATED AND INSERTED IN SUBTITLES | 0s |
Insertion Inserted end titles in the language of the film.Insert end titles in the language of the film at the end - INSERTED | 0s |
Modification summaries are processed by an LLM. For the original modification descriptions, click on the row to expand or visit the E-Cinepramaan E-Cinepramaan page for this film.
- CERT NO:
- CA020508202400023
- CERTIFIED BY:
- YASHWANT SHEHNAI, RO, CBFC, Bangalore