IVALUGA IMSAI THANGA MUDIYALA

Tamil

A

No IMDB data

See modifications below

15 Modifications

Description
48s
Insertion
Added an anti-smoking disclaimer at the beginning of the film.

Disclaimers are to be kept as per norms, legible to read, wherever it requires and also in white background with bold black letters.

40s
Visual Mod.
Distorted the brand names of liquor.

Distort the brand names of liquor, wherever shown in the film.

0s
Replace
Replaced instances of the words "Item" and "Piece" with alternative words throughout the film.

MuteReplace the word Item and Piece, wherever it occurs in the film. (Double meaning)

0s
Audio Mod.
Muted a phrase with double meaning.

MuteReplace the words Triples adikka mudiyaadha. (Reel 1) (Double meaning)

0s
Audio Mod.
Muted a word at one point in the film

Mute the word Koovaththur. (Shot 2)(Reel 2) (Defamation)

0s
Audio Mod.
Muted a double meaning word.

Mute the word Maama from the words Broker maama. (Shot 129) (Reel 2) (Double meaning)

0s
Audio Mod.
Muted a word at one point in the film

Mute the word Ervomatin. (Shot 162) (Reel 2)(Defamation)

0s
Audio Mod.
Muted the words Tamizhnaattula and Tamizhnaadu.

Mute the word Tamizhnaattula, Tamizhnaadu, wherever it occurs in the film. (Defamation)

0s
Audio Mod.
Muted the word Goa from the phrase Goa Governor.

Mute the word Goa from the words Goa Governor. (Shot 60) (Reel 3) (Defamation)

0s
Deletion
Removed the visual of character K approaching and lying on Shivkanth in bed.

DeleteModify the visual of character K approach to lye on Shivkanth in bed. (Reel 3) (vulgarity)

8s
Audio Mod.
Muted a dialogue with double meaning.

DeleteMuteModify the audio from the dialogue Yezhubathu vayasu.............to...vittuvaikkalaiyeda. (Shot Nos.71,72.73) (Reel 3) (Double meaning)

0s
Audio Mod.
Muted dialogue with double meaning.

MuteModify the audio from the dialogue Avalnna.............to....varamaattaan. (Shot 111) (Reel 3) (Double meaning)

0s
Audio Mod.
Muted the audio of the dialogue.

MuteModify the audio Padikkum bothey. (Shot 18) (Reel 3) (Double meaning)

0s
Audio Mod.
Muted an audio containing double meaning.

Mute the audio Night aditchu. (Shot 3) (Reel 5) (Double meaning)

0s
Audio Mod.
Muted the audio.

Mute the audio Customer. (Shot 145) (Reel 5)

0s

Modification summaries are processed by an LLM. For the original modification descriptions, click on the row to expand or visit the E-Cinepramaan page for this film.

CERT NO:
1A030301201800032
CERTIFIED BY:
M Leela Meenatchi, RO, CBFC, Chennai
CBFC1A030301201800032 ✷1A030301201800032 ✷1A030301201800032 ✷1A030301201800032 ✷
2018-03-12 Date of Certification

Browse more by...