CBFC Watch

Insert the disclaimer for 08 seconds in Tamil and English stating that All names, characters and incidents portrayed in the film are fictitious and any similarity or resemblance to any person, living or dead is purely coincidental and unintentional. The film neither intends to malign, hurt or offend the feelingssentiments nor means to defame or hurt any person(s), community (ies) or religion(s) in any manner. - Inserted:

Replace the Old Health Spots with New Health Spots, at the beginning and after interval of the film. - Replaced: (No change in duration)

Applicant to submit NOCUndertaking for using other film songs in this film (or) Modify these portions. - (Undertaking submitted and hence these portions permitted to be retained in the film) (No change in duration)

Insert Tamil subtitles, wherever Sinhalese dialogues are spoken in the film. - Inserted: (No change in duration)

Muted the word Nondiaava in TC 05:19. Removed the dialogues from Ambaalukkuto.kadhikku vandhuruppa in Shot No.208, along with visuals. (Reel 1) (14:53)

Removed the dialogues from Nammudaiya edhigaasangalum..to.valarththu vandhiruk kindrana and Ella madhangalum Ella madhamum, along with visuals. Removed the words Ubadesamellaam maththavangalukku ththaan, Namakillai, Simbu and Nayanthara, along with visuals. Muted the words Koottik kodukkuradhum. (28:16,28:45, 39:24, 45:20, 55:33)

Removed the dialogues from Enga aaththula..to..uyarva madhikkavey maatta. Removed the dialogues Oru kannaththil araindhaal maru kannaththai kaattum Endra manobaavaththai, along with visuals. (35:33,28:54)

Muted the word Sandaalappaavigala in Shot No.49. (Reel 3) (56:10)

Insert the Year throughout the flash back sequence shown in Sri lanka. - Inserted: Also Reduced by 50, the duration of these sequences, including the Military excesses of Tamil people and also direct references of Srilankan Government and Military. (58:05,62:15)

Removed the dialogues Endha mannula ennoru thamizhan, Pirakkakkoodaadhunna Singala Raanuvaththoda, Yezhudhappadaatha vidhi, Thamizharanda aankuriyai, along with visuals. Muted the words Antha Arasaangam, Puligala. (Reel 4) (61:15,67:15,68:28)

Removed the visual of Military persons forcefully pulling the women from camp. (From Shot Nos.161 to 168) (Reel 4) (68:34)

Removed the dialogues from Murugan..to.Avaraal kooda in Shot No.186, along with visuals. (Reel 4) (71:00)

Muted the dialogues Poonula arunakodiya kattitten, Nee suuththiran, Avadhaan maththavangalukku buththi solluva Manu saasthiramdhaan. (Reel 6) (88:09,88:21,91:27)

Muted the words Kanda naayellam and also the words Naai, Naainga, wherever it occurs in the film.

Removed the dialogues Poda Nonsenseto.. ellaam nekku theriyunda. (From Shot Nos.112 to 121) (Reel 6), From Nammava..to..Vaazhra maadhiri nekku theriyala. (Shot 180) (Reel 6), along with visuals. Muted the word Thappunu in Shot Nos.189, 190. (Reel 6) (92:55,98:12, 98:44)

Removed the dialogues Anjukkum Paththukkumtoerundhirundha, along with visuals. (Reel 6) Muted the words Raththa kalappu, Soram poyittaanga, Jaadhiya keduththa naaye, Kuuthi, Koyilukkulleye. (98:57,106:03, 106:20,112:32,112:42,115:58)