KAUMARYA
Marathi
Owing to lack of livelihood opportunities, Shankar travels to his in-law's village along with his wife and two daughters Shraddha and Chamki. In the same village Suraj, a young bachelor who runs a liquor shop, lives with his brother Tarasingh and sister in-law. Suraj falls in love with Shradha at first sight. Shradha likes to ride a bi-cycle and since Suraj owns one, they become fast friends. Shankar promises to Tarasingh that he will get Shradha and Suraj married and eventually keeps his promise by getting them married. On the first night while consummating the marriage, Suraj observes that Shraddha does not bleed. So he goes to the Panchayat accusing that Shradha is not a virgin and throws her out of the house. Shradha is of the opinion that after marriage her husband's home is her rightful home and therefore she returns to Suraj's house. Suraj complains to the Panchayat against Shradha. Shradha battles the age old customs and mindsets prevailing from ages against the society but eventually loses her fight. Seeing her predicament Shradha's younger sister Chamki decides to fight against this injustice and unjustified age-old customs.—Publish Media
KAUMARYA
Marathi
UAOwing to lack of livelihood opportunities, Shankar travels to his in-law's village along with his wife and two daughters Shraddha and Chamki. In the same village Suraj, a young bachelor who runs a liquor shop, lives with his brother Tarasingh and sister in-law. Suraj falls in love with Shradha at first sight. Shradha likes to ride a bi-cycle and since Suraj owns one, they become fast friends. Shankar promises to Tarasingh that he will get Shradha and Suraj married and eventually keeps his promise by getting them married. On the first night while consummating the marriage, Suraj observes that Shraddha does not bleed. So he goes to the Panchayat accusing that Shradha is not a virgin and throws her out of the house. Shradha is of the opinion that after marriage her husband's home is her rightful home and therefore she returns to Suraj's house. Suraj complains to the Panchayat against Shradha. Shradha battles the age old customs and mindsets prevailing from ages against the society but eventually loses her fight. Seeing her predicament Shradha's younger sister Chamki decides to fight against this injustice and unjustified age-old customs.—Publish Media
6 Modifications
Description | 38s |
|---|---|
Insertion Added a disclaimer with the intent of not hurting any religious sentiments, traditions, or customs.Inserted Disclaimer Ya chitrapatache nirmata, digdashak, kalakar ani anya sambandhit vyaktiancha konachyahi dharmik bhavana, rudhi, parampara dhukhavnyacha hetoo nahi. Ya chitrapata dware Kaumarya chachnee vishayee samajat janjagruti ghadavine ha hetu aahe. streeyana sanmanpurna vagnook milavi yasathi aamcha ha prayatna aahe. | 15s |
Deletion Deleted a photograph of a woman and a vulgar hand gesture with accompanying dialogue.Derogatory visuals for woman - Deleted close up of ladys photograph shown on table and vulgar hand gesture of man at TCR 22.50 to 22.54, , 24.01 to 24.05, 24.11 to 24.15 with dialogues. | 12s |
Deletion Removed visuals of a penis, a cow, and a dog, along with dialogue.Deleted visuals of cock, cow and dog shown in the film with dialogue Suraj aeek maajhaa ....pratha at TCR 8.32 to 8.35, 8.38 to 8.39, 1.17.19 to 1.17.26 | 11s |
Audio Mod. Muted the derogatory terms 'maal' and 'khota maal' used for a woman, along with the dialogue 'Chala Chala utha'.Muted word Maal, khota maal, Maal khota used derogatory for woman after dialogue Chala Chala utha said by Mukhya Panch through out film wherever it occurs . | 0s |
Replace Replaced lyrics in song with alternative phrases.Replaced word Shivrayachi maya with Bhiti konachi kaye (2 times) from lyrics of song no. 4 at TCR 1.53.27 to 1.53.43. which may be contemptuous to some group. | 0s |
Audio Mod. Muted derogatory word from song lyrics.Muted word Chakhun chakhun from song no. 2 lyrics used derogatory to woman at TCR 49.42 | 0s |
Modification summaries are processed by an LLM. For the original modification descriptions, click on the row to expand or visit the E-Cinepramaan E-Cinepramaan page for this film.
- CERT NO:
- CA010607202300043
- CERTIFIED BY:
- Ravinder Bhakar, CEO, CBFC, Mumbai