MAAL
Tamil
No IMDB data
See modifications below
MAAL
Tamil
UANo IMDB Data
Metadata could not be found, but modifications are listed below.
11 Modifications
Description | 8s |
|---|---|
Insertion Inserted a disclaimer in Tamil and English stating that all names, characters, and incidents in the film are fictitious, and any resemblance to persons living or dead is coincidental. The film does not intend to offend any person, community, or religion.Insert the disclaimer for 08 seconds in Tamil and English stating that All names, characters and incidents portrayed in the film are fictitious and any similarity or resemblance to any person, living or dead is purely coincidental and unintentional. The film neither intends to malign, hurt or offend the feelingssentiments nor means to defame or hurt any person(s).community (ies) or religion(s) in any manner. - Inserted: | 8s |
Insertion Added main Technicians credit titles in Tamil language.Insert main Technicians credit titles in Tamil language also. - Inserted: (01:46) (No change in duration) | 0s |
Insertion Inserted a content warning about smoking at the beginning of the film.Insert disclaimer for smoking as per norms in TC:01:16:12. The disclaimer should be legible and readable and in bold black font on white background. - Inserted: | 0s |
Audio Mod. Muted multiple instances of profanity and removed subtitles.Muted the words Mayiru,Mayirae, Mayir, Mayiththukku,Mayiru, Mayrulae, along with subtitles wherever it occurs. | 0s |
Audio Mod. Muted profane words and subtitles at multiple points.Muted the words Gommalae and Kuu in Shot No.310 and 314, along with subtitles (1st Half) (27:07) | 0s |
Audio Mod. Muted a profane word and subtitle.Muted the word Gaaji in Shot No.406, along with subtitle. (35:42) | 0s |
Audio Mod. Muted words in a scene.Muted the words Porantha Meni in Shot No.432. (37:41) | 0s |
Audio Mod. Muted a profane word in a scene.Muted the word Naaye in Shot No.498. (Part 1) (39:09) | 0s |
Audio Mod. Muted two swear words and their subtitles.Muted the words Iththa and Puluththi along with subtitle in TC:51:36, (Part 2) Shot No.1. | 0s |
Audio Mod. Muted a profane word and its subtitle.Muted the word ththe (Thevadiya) in Shot No.67, along with subtitle. (Part 2) (56:53) | 0s |
Audio Mod. Muted a profane word and the associated subtitle.Muted the word Paduththuttu along with subtitle in Shot No.86. (Part 2) (57:35) | 0s |
Modification summaries are processed by an LLM. For the original modification descriptions, click on the row to expand or visit the E-Cinepramaan E-Cinepramaan page for this film.
- CERT NO:
- CA031502202400015
- CERTIFIED BY:
- D BALAMURALI, RO, CBFC, Chennai