15 Modifications

Safe mode

Action	Description	3m 7s
Audio Mod.	Audio Mod. Muted a dialogue with double meaning. Muted the dialogue Yevalukku...................thazhumbu erukkunnu. (Shot 71) (double meaning) (Reel 1)	0s
Audio Mod.	Audio Mod. Muted a double meaning dialogue. Muted the dialogue Endha kai erukkulla to....Kaiyaa vela seyya pogudhu. (Shot Nos.165 166) (Reel 1) (double meaning)	0s
Deletion	Deletion Deleted multiple visuals of a sexual nature, including a scene where a skirt was lifted. Reduced by 50 the visuals in bed especially deleted visuals of lifting the skirt by Rajalingam. (Shot Nos.242 to 250)(Reel 1) (vulgarity)	26s
Audio Mod.	Audio Mod. Muted a double meaning dialogue Muted the dialogue Thodavendiyavan............vitturuppaan. (Shot 2) (Reel 2) (double meaning)	0s
Audio Mod.	Audio Mod. Muted the words related to show timings. Muted the words Morning show, Matinee show Evening show. (Shot Nos.14 16) (Reel 2) (double meaning)	0s
Deletion	Deletion Removed dialogue with vulgar and double meaning content, along with associated visuals. Deleted the dialogue Ella aambalaingalum............enna vithiyaasam, along with visuals. (Shot Nos.74 to 82) (Reel 2) (vulgaritydouble meaning)	1m 2s
Deletion	Deletion Removed dialogue and visuals containing vulgar double meaning. Deleted the dialogue Aambalainga...................ellaam paapaanga, along with visuals. (Shot 85) (Reel 2) (vulgaritydouble meaning)	1m 24s
Audio Mod.	Audio Mod. Muted dialogue containing a derogatory reference to women. Muted the dialogue Yeththana...........vibatchaarinnu solluvaanga. (Shot 165) (Reel 2) (degrading women)	0s
Deletion	Deletion Removed dialogue and visuals containing vulgar and double meaning content. Deleted the dialogue Oottravan...............vandi erundha enna, along with visuals. (Shot No.172) (Reel 2) (vulgaritydouble meaning)	11s
Audio Mod.	Audio Mod. Muted the brand name of cigarette. Muted the brand name of cigarette Kings. (Shot No.46) (Reel 3)	0s
Audio Mod.	Audio Mod. Muted the words. Muted the words Kadamai, Kanniyam, Kattuppaadu. (Shot No.171) (Reel 3) (Defamation)	0s
Audio Mod.	Audio Mod. Muted the word at one point in the film. Muted the word Semen. (Shot No.148) (Reel 4) (public decency)	0s
Visual Mod.	Visual Mod. Distorted the newspaper in the background to hide the political party. Distorted the newspaper in the background which specify a particular party. (Shot 165) (Reel 4) (Defamation)	0s
Audio Mod.	Audio Mod. Muted dialogue at one point in the film Muted the dialogue Maanavanudan..............karpiniyaaga meetpu. (Shot 166) (Reel 4) (Defamation)	0s
Deletion	Deletion Removed dialogue and visuals containing vulgarity. Deleted the dialogue Unnaaladhaan.................panna vidu, along with visuals. (Shot No.43) (Reel 5) (vulgaritydouble meaning)	4s

Modification summaries are processed by an LLM. For the original modification descriptions, click on the row to expand or visit the E-Cinepramaan E-Cinepramaan page for this film.