MUTTAL EZHUTHIYA KATHAI

Tamil

UA

No IMDB data

See modifications below

17 Modifications

Description
17s
Insertion
Added a content warning about smoking at the beginning of the film, ensuring it is legible, readable, and in a bold black font on a white background.

The disclaimer for smoking are to be kept as per norms, wherever it occurs. The disclaimer should be legible and readable and in bold black font on white background. - Implemented: (No change in duration)

0s
Text Mod.
Corrected the health advisory captions for pronunciation errors.

The Health advisory captions has pronounciation mistakes. It should be corrected and submitted for Verification. - Corrected and Verified: (No change in duration)

0s
Replace
The film's title and promotional material were changed.

The main title in English to be modified in the film and also in the publicity materials. - Implemented:(Title changed from SEETHA ELIZABETH XENA to MUTTAL EZHUTHIYA KATHAI)

8s
Audio Mod.
Muted multiple instances of profanity throughout the film.

Muted the words Piece, Ingoththa, Naayi, Kundi, Fuck, Bastard, Masturbate, Iththa, wherever it occurs in the film.

0s
Audio Mod.
Muted a word in a scene.

Muted the word Kottaiya in Shot No.39. (Reel 1) (10:00)

0s
Audio Mod.
Muted multiple sexual terms.

Muted the words Thookki vatchu, Padukka vatchu, Eththanai position, Arubaththionbathum pottiya, Dog position in Shot Nos.86,87. (Reel 1) (19:36)

0s
Audio Mod.
Muted dialogue at one point in the film.

Muted the words Backa paaththa vedikkudhu in Shot No.64. (Reel 2) (40:13)

0s
Audio Mod.
Muted some words.

Muted the words Maambazhaththai, Thadava maattiya in Shot No.144. (Reel 2) (47:32,47:53)

0s
Audio Mod.
Muted dialogue at one point.

Muted the dialogue Ponnu adhaivida supera erukka in Shot No.188. (Reel 2) (50:41)

0s
Deletion
Removed the visual of a hand on a child's skirt.

Deleted the visual of keeping hand on the skirt of a child in TC 61:59.

3s
Audio Mod.
Muted dialogue at one point in the film.

Muted the dialogues Maarbula vatcukka...... to........ kodukkira in Shot No.70. (Reel 4) (109:01)

0s
Audio Mod.
Muted a word at one point in the film

Muted the word Okkaali in Shot No.72. (Reel 4) (109:24)

0s
Insertion
Inserted a tobacco usage disclaimer.

Insert disclaimer for usage of tobacco in TC 1:50:32. The disclaimer should be legibel and readable and in bold black font on white background. - Inserted:

0s
Audio Mod.
Removed moaning sounds at various points.

Deleted the moaning sound wherever it occurs in TC 1:51:34.

0s
Deletion
Removed a close-up visual of an Islamic religious card.

Deleted the close up visual of showing Islamic religious card in TC 1:54:14.

6s
Audio Mod.
Muted the words at one point in the film

Muted the words Rendu mani neram uttered twice in TC 1:55:23. (Reel 4)

0s
Visual Mod.
Visual of brand name King Fisher was modified.

Modified the visual of brand name King fisher in TC 121:14.

0s

Modification summaries are processed by an LLM. For the original modification descriptions, click on the row to expand or visit the E-Cinepramaan page for this film.

CERT NO:
CA032703202300081
CERTIFIED BY:
D BALAMURALI, RO, CBFC, Chennai
CBFCCA032703202300081 ✷CA032703202300081 ✷CA032703202300081 ✷CA032703202300081 ✷
No date Date of Certification

Browse more by...


CERTIFIER