NAA NAA
Tamil
No IMDB data
See modifications below
NAA NAA
Tamil
UANo IMDB Data
Metadata could not be found, but modifications are listed below.
12 Modifications
Description | 6s |
|---|---|
Content Overlay Added a content overlay with a tobacco disclaimer to multiple scenes.Increase the size of the tobacoo disclaimer (static) and include the disclaimer in missing places. The disclaimer should be legible and readable and in bold black font on white background. - Implemented: | 0s |
Text Mod. Muted and replaced multiple instances of profanity.Muted and Partly replaced some of the words Bastard, Fuck, Oththa, Puzhaththara, Thevadiya payya, Maa ki chuth, Chuthiya, Gaandu, wherever it occurs. | 0s |
Visual Mod. Removed the visuals of a liquor brand.Removed the visuals of liquor brand in TC 32:23. (No change in duration) | 0s |
Visual Mod. Removed the visual of the brand name.Removed the visual of brand name Fedex in TC 48:26. (No change in duration) | 0s |
Replace Replaced the word 'Sexy' and a phrase.Replaced the words Sexy in TC 38:28, En udambu piditchirukka in TC 56:30. | 0s |
Replace Replaced references to educational standards and a brand.Replaced the words 8th standard, 10th standard, Gold flake in TC 44:18 and TC 1:14:32. | 0s |
Audio Mod. Muted dialogue in a scene.Muted the words Aaththa varaala ella pulla varaala in Shot No.35. (Reel 5) (99:18) | 0s |
Visual Mod. Reduced the visual of killing by reducing blood spurts.Modified the visual of killing of a goonda using car window glass in TC 1:18:35. (Reduce the blood spurts) (No change in duration) | 0s |
Replace Replaced the word Halal at one point in the film.Replaced the words Halal (twice) in TC 2:09:05, Parliament in TC 2:12:09. | 0s |
Replace Replaced the visual of a speaker.Removed and Replaced the visual displayed in TV with a popular speaker in TC 2:12:54. | 6s |
Insertion Inserted Tamil subtitles for dialogues spoken in other languages.Add Tamil subtitles for the dialogues spoken in other languages. - Inserted: (No change in duration) | 0s |
Replace Replaced lyrics in the song.In the song Majaango majaango, Replaced the lyrics Kisaango kisaango and Laddu pola....to... dressuda. (Reel 7) (149:34) | 0s |
Modification summaries are processed by an LLM. For the original modification descriptions, click on the row to expand or visit the E-Cinepramaan E-Cinepramaan page for this film.
- CERT NO:
- CA031009202300042
- CERTIFIED BY:
- D BALAMURALI, RO, CBFC, Chennai