PATAAKHA
Hindi
Based on Charan Singh Pathik's short story Do Behnein, Pataakha narrates the story of two feuding sisters who realize the true nature of their relationship only after marriage "separates" them.
PATAAKHA
Hindi
UABased on Charan Singh Pathik's short story Do Behnein, Pataakha narrates the story of two feuding sisters who realize the true nature of their relationship only after marriage "separates" them.
8 Modifications
Description | 21s |
|---|---|
Insertion Added brand partner names at the beginning of the film.Added brand partner names at TCR 00:02:15 (0 sec addition) | 0s |
Insertion Added a disclaimer against superstition and black magic at the beginning of the film.Inserted disclaimer against superstition and black magic in Hindi in the beginning of film. (3 sec addition) | 3s |
Insertion Added a disclaimer in Hindi stating the filmmakers do not support or glorify domestic or physical violence against children or women.Inserted disclaimer in Hindi conveying The filmmakers do not support or intent to glorify any form of domestic violence, physical violence upon children and woman in any manner. (7 sec) | 7s |
Insertion Inserted a disclaimer about the dangers of smoking whenever a smoking scene appears.Inserted disclaimer dhumrapaan jaanleva hai wherever smoking scene appears. (o sec change) | 0s |
Replace Replaced a profane word at 26:13.replaced Haraamjaai with badtameez 26.13, deleted word kutiya at 36.55 (2 sec red.), changed kutiyan to chudail 42.14 and 2.12.02, changedkutiyn; to besharam at 2.08.37,changed kutiyan to bhootni at 2.08.49, muted kutiya 1.30.08 | 2s |
Deletion Removed a dialogue sequence from the scene.Removed the part of mela scene with dialogue, from aiso mulaayam aiso naram... to ...jamega jiji at 26.01 (8 sec reduced) | 8s |
Replace Replaced the visual of Dipper staring at women's bodies with a front shot of both girls.replaced the visual of Dipper staring at womens bodies at 1.25.25. with front shot of both girls (no duration change). | 0s |
Visual Mod. Blurred the liquor label and replaced the brand name of liquor from dialogue.Blurred the liquor label completely on bottle at 47.46 and replaced the brand name of liquor from dialogue with words single malt at 1.55.10 (1 sec addition). | 1s |
Modification summaries are processed by an LLM. For the original modification descriptions, click on the row to expand or visit the E-Cinepramaan E-Cinepramaan page for this film.
- CERT NO:
- 1A010109201800185
- CERTIFIED BY:
- Prasoon Joshi, Chairman, CBFC, Mumbai