PERANBU

Tamil

UA

No IMDB data

See modifications below

4 Modifications

Description
39s
Replace
Replaced a word in the dialogue with another word.

Replaced the word Thappa with Appadiin the dialogue Thappa porandhutta thappa dhaan erukka mudiyum. (Shot 139) (Reel 1) (Double meaning)

0s
Deletion
Edited a scene with girls to reduce impact, and reduced the audio in the same scene.

Trimmed the girls reaction in Shot Nos.691 692 and the final audio reduced in that particular scene. (Reel 4) (Human sensibilities)

32s
Replace
Removed a dialogue with double meaning and replaced the related subtitle.

Remove Replaced the dialogue Avalukku unartchi erukku naan panniththaan aaganum in Shot No.915. And the subtitle related to that particular dialogue is removed replaced. (Reel 5) (vulgarity double meaning)

7s
Text Mod.
Removed dialogue that was considered vulgar and degrading to women.

Removed Replaced the dialogue from Ella appaavum...........to....pathinaalu vayasu dhaan aagudhu. (Reel 6) (vulgarity degrading women)

0s

Modification summaries are processed by an LLM. For the original modification descriptions, click on the row to expand or visit the E-Cinepramaan page for this film.

CERT NO:
1A030406201800222
CERTIFIED BY:
M Leela Meenatchi, RO, CBFC, Chennai
CBFC1A030406201800222 ✷1A030406201800222 ✷1A030406201800222 ✷1A030406201800222 ✷
2018-07-31 Date of Certification

Browse more by...