PREETHSONA MATHOMME

Kannada

UA

No IMDB data

See modifications below

3 Modifications

Description
 0s
Insertion
Added a disclaimer stating the film does not intend to hurt the sentiments of the blind.

Insert a card saying that the film does not intend to hurt the sentiments of blinds in words or action.

 0s
Replace
Replaced the word "KURUDA" with "Andha" in the subtitles.

KURUDA word to be replaced wherever used in abusive sense and also in subtitles.(Replace as Andha)

 0s
Text Mod.
Removed subtitles and muted dialogue.

Mute the dialogue and delete in subtitles Avaneenu huttu kannilladavana01:08:30 (Changed as Scooter alli biddu kannu kalkunda)

 0s

Modification summaries are processed by an LLM. For the original modification descriptions, click on the row to expand or visit the E-Cinepramaan page for this film.

CERT NO:
CA021011202100125
CERTIFIED BY:
B K Kiranmai, RO, CBFC, Bangalore
CBFCCA021011202100125 ✷CA021011202100125 ✷CA021011202100125 ✷CA021011202100125 ✷
2021-12-23 Date of Certification

Browse more by...

Action Types

InsertionReplaceText Modification

Media Elements

MetadataText & Dialogue

Content Types

Identity ReferencesProfanity

References

blindKURUDAAndhaScooter alli biddu kannu kalkunda [Fell from scooter and lost eye]
CERTIFIER
B K Kiranmai