ROHINGYA
Hindi
Rohingya is a documentary feature film about the world's largest refugee camp in Cox's Bazar, Bangladesh. The Rohingya are an ethnic Muslim minority from Myanmar's Rakhine State who have suffered several decades of persecution by the Burmese government. Many fled to neighbouring Bangladesh and other countries in search of safety. Following widespread ethnic cleansing by the Burmese army in August 2017, a mass exodus of over 700,000 Rohingya took place from Myanmar to Cox's Bazar, where one million refugees now live. Filmed over several months in Cox's Bazar, Rohingya is an observational, poetic record of the community's everyday life, social rituals, and the camp's unique landscapes. It is a document of humanity amid one of the greatest displacements of our time.
ROHINGYA
Hindi
ARohingya is a documentary feature film about the world's largest refugee camp in Cox's Bazar, Bangladesh. The Rohingya are an ethnic Muslim minority from Myanmar's Rakhine State who have suffered several decades of persecution by the Burmese government. Many fled to neighbouring Bangladesh and other countries in search of safety. Following widespread ethnic cleansing by the Burmese army in August 2017, a mass exodus of over 700,000 Rohingya took place from Myanmar to Cox's Bazar, where one million refugees now live. Filmed over several months in Cox's Bazar, Rohingya is an observational, poetic record of the community's everyday life, social rituals, and the camp's unique landscapes. It is a document of humanity amid one of the greatest displacements of our time.
6 Modifications
Description | 39s |
|---|---|
Insertion Added a disclaimer at the beginning of the film stating that the film is a work of fiction and does not intend to offend any individual, community, place, institution, religion, party or any other group or country. Viewers are advised to use their discretion while watching the film.Inserted prominent disclaimer of fiction in beginning. Also added lines, Kisi insaan, samudaay, jagah, sanstha,dharm, dal ya anya kisi samuh ya desh se jude logo ki bhaavnaao ko aahat karneka ya unka apmaan karneka, unhe boore tarike se pesh karneka hamara koi bhi maksad nahi hai. Film dekhte waqt darshak kripaya apne vivek ka istemaal kare. | 20s |
Text Mod. Removed references to the word "India" in slogans and subtitles, and removed a dialogue critical of the Indian Army.Removed prominent reference to word India in the slogans Go Back India in the first part of film (including from Subtitles) . Also removed the dialogue HUMAN RIGHTS KI AISI KI TAISI (showing Indian Army in poor light) at 3.10 mins | 3s |
Text Mod. Removed references to the Burmese military and the act of rape.Modified the line AUR BURMESE MILITARY NE MUZE MAAR MAAR KE RAPE KIYA by removing direct reference to BURMESE MILITARY at 53.25. Also removed the dialogue BURMESE MILITARY RAPED HER at 58.46. | 0s |
Text Mod. Removed the dialogue and subtitle that incorrectly indicated Jununi was based in India.Removed the dialogue of Jununi (along with subtitle) WHEREVER YOU LIVE...OBEY THE LAW THERE (incorrectly indicating that Jununi is based in and operating from India) 01.31.47.01TO 01.31.58.17 | 11s |
Deletion Removed dialogue about India, including a misleading statement about Muslims, from both the spoken dialogue and subtitles.Removed at 1.32 mins, the dialogue of Chota Burmi about India, THEY DONT EVEN LIKE THEIR OWN MUSLIMS (misleading) (Also removed from subtitles) | 5s |
Replace Deleted elephant scene and replaced with a tree scene.Submitted AWBI NOC for Hen, cock. calf chicks and ducks. Also deleted elephant scene at 22.33 and replaced with tree scene | 0s |
Modification summaries are processed by an LLM. For the original modification descriptions, click on the row to expand or visit the E-Cinepramaan E-Cinepramaan page for this film.
- CERT NO:
- 1A012103202100033
- CERTIFIED BY:
- Tushar Karmarkar, RO, CBFC, Mumbai