SAKTHAN MARKET
Malayalam
A fishmonger at the Shaktan Market in Thrissur, Abdukka leads a contented life with his son Shameer and his adopted son Muthu. Things spiral into a crisis when their sworn enemies Cherookadan and Jose start plotting Abdukka's downfall.
SAKTHAN MARKET
Malayalam
UAA fishmonger at the Shaktan Market in Thrissur, Abdukka leads a contented life with his son Shameer and his adopted son Muthu. Things spiral into a crisis when their sworn enemies Cherookadan and Jose start plotting Abdukka's downfall.
11 Modifications
Description | 12s |
|---|---|
Audio Mod. Muted several profane phrases throughout the film.Audio mute the following words in Reel No 1 wherever they occur thantha illathavan ( bastard), daash makkal (lineage abuse) naayinte mone (son of a bitch) | 0s |
Deletion Removed a scene depicting a character cutting their arm with a knife.Trim the scene of scarring of the arm with knife by the character Jose in Reel No 2 to the minimum | 12s |
Insertion Added statutory warning about smoking and drinking.Insert statutory warning scroll on smoking and drinking in prescribed format i.e. black font in white background, wherever it is missing | 0s |
Audio Mod. Muted the following vulgar references.Audio mute the following words in Reel No 2 wherever they occur moolom pooradom (vulgar reference to private parts)eerkkili (inhuman form of 3rd degree meted out in old times) vakku pottatha(vulgar reference to virginity) | 0s |
Audio Mod. Muted multiple instances of offensive terms in the audio.Audio mute the following words in Reel No 3 wherever they occur daash mone (lineage abuse), Kambili puthachu,Kambili puthappu (degrading women) pukakkaana (degrading women) kundee chuvappu(vulgar reference to private parts) | 0s |
Deletion Removed dialogue containing a threat of rape.Excise the portion of the dialogue by the character Jose to the nurse njannonnu sharikku perumaariyaalundallo (threat of rape) in Reel No 3 | 0s |
Visual Mod. Blurred all liquor labels.Blur all liquor labels wherever they are visible( surrogate advertising) | 0s |
Audio Mod. Audio muted the liquor brand name Jawan.Audio mute the liquor brand name Jawan in Reel No 4 wherever they occur ( surrogate advertising) | 0s |
Deletion Removed a portion of Lonan's dialogue that was considered degrading towards women.Excise the portion of the dialogue in Reel No 4 abortion onnu kazhinjaalum uttered by the character Lonan (degrading women) | 0s |
Insertion Added a statutory warning about drug consumption.Insert statutory warning scroll on consumption of drugs Consumption of drugs, narcotic and psychotropic substances is punishable under law wherever applicable | 0s |
Audio Mod. Muted offensive words in the film.Audio mute the word item(degrading women) daash mone(lineage abuse) in Reel No 7 | 0s |
Modification summaries are processed by an LLM. For the original modification descriptions, click on the row to expand or visit the E-Cinepramaan E-Cinepramaan page for this film.
- CERT NO:
- 1A091607201900072
- CERTIFIED BY:
- Parvathy V, RO, CBFC, Thiruvananthpuram