SETHUM AAYIRAM PON
Tamil
An emotional story centered around a granddaughter and her grandmother, set amidst the background of an ancient mourning rituals in India.
SETHUM AAYIRAM PON
Tamil
UAn emotional story centered around a granddaughter and her grandmother, set amidst the background of an ancient mourning rituals in India.
5 Modifications
Description | 0s |
|---|---|
Insertion Added disclaimers about smoking and drinking, including a "Don't Drink and Drive" message.Disclaimer for smoking and drinking to be kept as per norms, wherever it is missing. (Include Dont Drink and Drive disclaimer also) - Inserted: | 0s |
Text Mod. Removed and replaced multiple instances of profanity in the subtitles.Removed and also partly Replaced the words Fuck,Bastard,Bitch,Asshole,Ass, wherever it comes in the subtitle. (public decency) | 0s |
Audio Mod. Muted a profane word at multiple points in the film.Muted the word Fuck, wherever it comes in the film. (public decency) | 0s |
Audio Mod. Muted multiple instances of profane words throughout the film.Muted the words Potcha, Saamaan in Shot No.96, Kundi which comes in second time in Shot 290, Potcha in Shot 322, Thevadiyaa munda in Shot, which comes twice. (13:07, 13:52,32:10,37:53,49:11, 49:22,50:17,50:19) (public decencydegrading women) | 0s |
Audio Mod. Muted a profane word at one point in the film.Muted the word Kooththiyaa in Shot No.2. (Reel 2) (57:47) (degrading women) | 0s |
Modification summaries are processed by an LLM. For the original modification descriptions, click on the row to expand or visit the E-Cinepramaan E-Cinepramaan page for this film.
- CERT NO:
- 1A031808202000053
- CERTIFIED BY:
- M Leela Meenatchi, RO, CBFC, Chennai