SIR
Tamil
No IMDB data
See modifications below
SIR
Tamil
UANo IMDB Data
Metadata could not be found, but modifications are listed below.
12 Modifications
Description | 2m 46s |
|---|---|
Insertion Added a disclaimer in Tamil and English stating that all names, characters, and incidents in the film are fictitious and any similarity to any person, living or dead, is coincidental. The film does not intend to offend any person or community.Insert the disclaimer for 08 seconds in Tamil and English stating that All names, characters and incidents portrayed in the film are fictitious and any similarity or resemblance to any person, living or dead is purely coincidental and unintentional. The film neither intends to malign, hurt or offend the feelingssentiments nor means to defame or hurt any person(s), community (ies) or religion(s) in any manner. - Inserted: | 8s |
Text Mod. The film was allowed to retain the song portions after the No Objection Certificate (NOC) was submitted.Applicant to submit NOCUndertaking for using other film songs in this film (or) Modify these portions. - (NOC submitted and hence these portions permitted to be retained in the film) (No change in duration) | 0s |
Replace Modified names and words throughout the film, including subtitles.Modify the names Vettak Karuppu, Vettaichaami, Karuppaayi etc., and the words Kundiyila, Loosu paya and the Villains name Saamy, wherever it occurs in the film, along with subtitles. Also muteModify the word Mental, wherever it occurs in the film, along with subtitles. (Applicant can retain the word once) - (Either Muted or Replaced) | 0s |
Audio Mod. Muted a word and replaced another word.Muted the word Sadaiyya in TC 07:45 and Replaced Saami from the words Saamikkoottam in TC 08:18. | 0s |
Visual Mod. Removed political party symbols from main titles and publicity materials.RemoveModify the border lines which resembles a Political party in the main titles and also in the publicity materials. - Modified and Submitted: (No change in duration) (08:49) | 0s |
Deletion Removed lyric lines from a song along with visuals.Removed the lyric lines from Pallupatta paalukkodam.......to.... Aattikittu Nikkattuma vaala in Song No.1, along with visuals. (23:49) | 1m 5s |
Audio Mod. Muted two words at different points in the film.Muted the words Nottanum and Eenappayaluga in TC 37:29 and 37:58. | 0s |
Text Mod. Modified text on a board.Modified the words Marandha mozhi written on the Board in TC 40:46. - (No change in duration) | 0s |
Replace Replaced visuals of teacher beating children.Removed and Replaced the visuals of teacher beating children in TC 52:08. | 1m 0s |
Audio Mod. Muted multiple profane words and phrases throughout the film.Mute the words Mayira Masura, Pottatchidhaaney, wherever it occurs in the film. Also Mute the words Paradesigal, Koothiyala and Manu needhiya ozhikka, along with subtitles. - (Either Muted or Replaced) (37:34, 53:49,53:54,76:21,79:56,86:05,112:30) | 0s |
Replace Replaced dialogue and subtitles in Scene 29.Replaced the dialogues from Yedhukku Saami.......to...... Unmaiyaana Saami yaaru and Maththa Saamiyellaam...to... vatchudhaan Saami, along with subtitle in Scene No.29. (Reel 5) (77:31) | 0s |
Visual Mod. Reduced the beheading visuals in the climax scene.Reduced to minimumflash the beheading visuals, wherever it is shown in the climax scene. - Reduced and Replaced: (130:27) | 33s |
Modification summaries are processed by an LLM. For the original modification descriptions, click on the row to expand or visit the E-Cinepramaan E-Cinepramaan page for this film.
- CERT NO:
- CA031009202400076
- CERTIFIED BY:
- D BALAMURALI, RO, CBFC, Chennai