STEPNEY TUMCHYAKADE AHE NA
Marathi
No IMDB data
See modifications below
STEPNEY TUMCHYAKADE AHE NA
Marathi
UANo IMDB Data
Metadata could not be found, but modifications are listed below.
16 Modifications
Description | 1m 6s |
|---|---|
Text Mod. Dialogue was altered.00.09.11.17 to 00.09.14.02 -Vatel tila gheun ja.. Tu enjoy kar re TO Vattel te piun ja..Tu enjoy kar re | 3s |
Text Mod. Removed dialogue referencing a person and a brand.00.09.21.05 to 00.09.25.21 Jaggu chya Stamp marlelya certified item aahet tya.. Mala hi dena marayala.. stamp. TO Jaggu chya staff madhalya sensational dancer aahet tya Mala yetil ka shikvayala..Dance | 4s |
Text Mod. Removed a dialogue containing profanity.00.13.39.07 to 00.13.41.20 - Sayabachya khali lavshil..chal TO Saybanchi vat lavshilchal | 2s |
Text Mod. Dialogue altered, likely to remove or change a reference.00.20.06.03 to 00.20.13.02 - Andi are Chaha god pahijena ta..... sakhar tak sakhar TO Andi are tula je pahije na tar tula ganyanchi pustak chalavi lagtil. Chalat bas chalet | 7s |
Text Mod. The dialogue was altered.00.29.44.19 to 00.29.52.02 - Andheri raat main diya tere hath main picture pahilas ka..Aaj baghuyach TO Andheri raat main Diva Mumbra sath main picture pahilas ka Aaj baghuyach | 8s |
Text Mod. Dialogue about oil leak was altered.00.33.23.14 to 00.33.34.12 He bagha saheb ..tumachya gadich oil leak hotay TO He bagha saheb ..ha .....engine oil leak hotay | 11s |
Text Mod. Removed some text from the dialogue.00.35.11.14 to 00.35.18.20 Tumachi gadi ...parsentege bhetal asat tar TO Tumachi gadi tayar honar ho pan repairing cost aata thodi vadhanar. Tumachya gadi madhe kushan mau mau chan basvale aste tar | 7s |
Text Mod. Edited the text dialogue.00.37.09.05 to 00.37.11.13 Maz pan setting bitting kara na TO maz pan single che double status kara na | 2s |
Deletion Removed a dialogue about money and a group of people.00.37.46.13 to 00.37.50.15 He pannas hajar gheun .... dozen mage lagtil TO He panna hajar gheun mandapat ubha rahilo na asha ardha dozen mage lagtil | 4s |
Deletion Removed dialogue about taking two girls on a date.00.38.54.01 to 00.38.58.13 - Aaj pahilyanda don don mulina gheun date var chaloy mi TO Aaj pahilyanda don don mulina gheun bike var chaloy mi | 4s |
Deletion Removed an instance of a phrase expressing frustration.00.39.16.03 to 00.39.19.00 Nuste paise jatayat mazhe ..sadha touch pan zhala nay TO Nuste paise jatayat mazhe .. this is too much yaar | 3s |
Text Mod. Removed dialogue containing a sexual reference.00.45.34.14 to 00.45.36.23 A Ghatlas na sheput TO A khallas chatun pusun | 2s |
Text Mod. Removed dialogue.00.47.09.15 to 00.47.12.05 Dokyavar mhanaje he kam kartil tyanchya khali tumhi TO Dokyavar mhanaje he head astil ya department che | 3s |
Deletion Removed dialogue about an action.01.00.17.12 to 01.00.20.01 - Tumhi hatat hat gheun halvat hotat na tevhach aaloy TO Tumhi halhaval vicharat hotat na tevhach tevhach aaloy | 3s |
Text Mod. Text was modified.01.21.56.13 to 01.21.58.12 - Lahan aahe pan chalel aata TO Aambat aahe pan chalel aata | 2s |
Text Mod. Changed dialogue from "Mazhi Stefanie aali" to "Mazhi Sundari aali".01.30.48.23 To 01.30.49.16 Mazhi Stefanie aali TO Mazhi Sundari aali | 1s |
Modification summaries are processed by an LLM. For the original modification descriptions, click on the row to expand or visit the E-Cinepramaan E-Cinepramaan page for this film.
- CERT NO:
- CA011609202100070
- CERTIFIED BY:
- Tushar Karmarkar, RO, CBFC, Mumbai