VALMIKI

Telugu

UA

No IMDB data

See modifications below

9 Modifications

Description
0s
Content Overlay
Removed the display of a gun in the title cards using a graphic overlay.

Excise display of gun in the Title title Cards. (Covered with C.G.)

0s
Audio Mod.
Muted a word at one point in the film.

Excise the usage bhogam melam. (Muted)

0s
Audio Mod.
Muted a profane word.

Excise the usage gu. (Muted)

0s
Replace
Replaced the word "bastard" with "Rascal" in the subtitles.

Excise words bastard, screw wherever it appears for translated sub-title text. (Bastard replaced with Rascal and Screw replaced with Spy, Dead, Affected Mess and End)

0s
Audio Mod.
Muted a word.

Excise mental. (Muted)

0s
Audio Mod.
Muted a profane word.

Excise madarchod. (Muted)

0s
Insertion
Inserted anti-smoking warnings where missing.

Insert static warning smoking messages wherever missing. (Inserted)

0s
Replace
Replaced the word "dumb" in the subtitle with "fool".

Excise dumb in sub-title text. (Replaced with Fool)

0s
Insertion
Inserted a statement about ragging being a criminal offence.

Insert ragging is a criminal offence. (Inserted)

0s

Modification summaries are processed by an LLM. For the original modification descriptions, click on the row to expand or visit the E-Cinepramaan page for this film.

CERT NO:
1A071109201900015
CERTIFIED BY:
PVR Rajasekharam, RO, CBFC, Hyderabad
CBFC1A071109201900015 ✷1A071109201900015 ✷1A071109201900015 ✷1A071109201900015 ✷
2019-09-19 Date of Certification

Browse more by...