VELATHAN (HDD)
Malayalam
No IMDB data
See modifications below
VELATHAN (HDD)
Malayalam
UANo IMDB Data
Metadata could not be found, but modifications are listed below.
9 Modifications
Description | 1m 5s |
|---|---|
Deletion Removed a word that objectifies women.Delete the word charakku which objectifies women | 0s |
Text Mod. Modified a word in Shiny's dialogue related to a church.Modify the word armaadikkukka in the dialogue by Shiny where she says aa pallikkeri njan armaadikkukayallayirunno said in the context of a christian church | 0s |
Text Mod. Removed offensive terms referring to a man and woman with disabilities.Delete the words pottan Potti and combination words having the words pottan and Potti in scenes where it refers to man and woman in the movie who are specially abled | 0s |
Deletion Removed a vulgar dialogue from the scene.Delete the dialogue avante thuniyonnu pokki nokkanam which translates to we have to lift his dress and see which has no meaning in the scene in which it is used, also it appears to be vulgar without having any context for its usage. | 0s |
Deletion Removed a profane phrase.Delete the word naayinte mone naayinte makkal which translates to son of a bitch | 0s |
Insertion Inserted a text scroll mentioning violence against women being punishable under law.Insert scroll on violence against women being punishable under law, wherever applicable | 0s |
Replace Removed animal shots from the film.The applicant has conveyed inability to produce NOC from AWBI, hence has voluntarily decided to removereplace animal shots used in the film | 0s |
Insertion Inserted new anti-tobacco disclaimers.Insert new anti tobacco disclaimers in place of old ones wherever applicable | 1m 5s |
Insertion Added a statutory warning about smoking.Insert statutory warning scroll on smoking and drinking scroll in prescribed format wherever applicable | 0s |
Modification summaries are processed by an LLM. For the original modification descriptions, click on the row to expand or visit the E-Cinepramaan E-Cinepramaan page for this film.
- CERT NO:
- 1A091110201800030
- CERTIFIED BY:
- Parvathy V, RO, CBFC, Thiruvananthpuram