YAKKAI THIRI

Tamil

UA

No IMDB data

See modifications below

5 Modifications

Description
0s
Insertion
Inserted a health advisory voiceover at the beginning and during the interval.

Insert voiceover in the Health advisory in the beginning and also in Interval block. - Implemented:

0s
Audio Mod.
Muted and removed multiple instances of profanity from both audio and subtitles.

Muted the words Bastard, Fucking, Fuck, Oththa, Iththa, Pu, Ku, Thevadiya pasanga, wherever it occurs in the film and also removed the words from the subtitles.

0s
Visual Mod.
Blurred the brand name of liquors and muted the word Red label.

Defocused the brand name of liquors wherever it is shown and also muted the word Red label in TC 28:56. (Reel 2)

0s
Insertion
Inserted a caption at the start of the interval.

Insert the Interval Caption in the Interval block. - Inserted:

0s
Audio Mod.
Muted several Tamil words.

Muted the words Seratchikiradhukku, seraikkanuma, Seraitchittu in Shot Nos.11 and 26. (Reel 5) (88:07, 88:08,88:25)

0s

Modification summaries are processed by an LLM. For the original modification descriptions, click on the row to expand or visit the E-Cinepramaan page for this film.

CERT NO:
CA031802202200154
CERTIFIED BY:
A Muthukrishnan, EO, CBFC, Chennai
CBFCCA031802202200154 ✷CA031802202200154 ✷CA031802202200154 ✷CA031802202200154 ✷
2022-04-11 Date of Certification

Browse more by...


CERTIFIER