ZINJAI
Marathi-Ahirani
No IMDB data
See modifications below
ZINJAI
Marathi-Ahirani
UANo IMDB Data
Metadata could not be found, but modifications are listed below.
4 Modifications
Description | 1m 43s |
|---|---|
Text Mod. The film's language was changed from Marathi to Ahirani after a request by the applicant.Applied language of film is Marathi with English subtitle but it is observed that language of film is not totally Marathi. Accordingly letter submitted by applicant to change language as Marathi - Ahirani. | 0s |
Insertion Submitted subtitles for all songs.(a) Submitted sub titles for all songs. TCR 40.09 and 1.06.43 (b) Delete blank screen at TCR 1.41.55 to 1.42.02 | 5s |
Insertion Added a disclaimer in Marathi and English to the beginning of the film.Inserted Disclaimer in existing one in Marathi and English both for 10 sec. each. Kuthalyahee jatee, dharma, pantha, paramparnchya bhavana dukhavnayacha aamcha hetoo nahi. Narbalee sarkhya prathes kaydesheer abndee aahe. Lokana aashya kuprathe badadal jagurt karne ha aamcha manas aahe | 28s |
Deletion Removed visuals and dialogue that were religiously sensitive.Deleted visuals and dialogues hurting religious sentiments-(a) Deleted visuals of Babusha breaking frame of gods temple. at TCR 1.36.50 (b) Deleted word Zotinga from dialogues Tuva Zotinga ,Zotinga re Zotinga, Zotinga ra .... at TCR 1.36.50 to 1.38.00 | 1m 10s |
Modification summaries are processed by an LLM. For the original modification descriptions, click on the row to expand or visit the E-Cinepramaan E-Cinepramaan page for this film.
- CERT NO:
- CA010211202300120
- CERTIFIED BY:
- Sayyid Rabeehashmi, RO, CBFC, Mumbai